澳门新葡亰平台官网1495

疫情改变韩国中秋亲朋团聚传统

  国际在线报道(记者 张昀):在韩国,中秋节是一年当中最重要的节日。中秋节不仅是一家人的团圆节,也是全家共同祭祖扫墓的时期,因此每年都有3千万左右的韩国人会在中秋期间踏上返乡之路。然而由于新冠肺炎疫情依然没有得到有效控制,韩国政府号召人们在今年中秋节期间尽量不要返乡探亲,扫墓也尽量提前或错后,或改为线上祭扫。

  中秋在韩国被称做“秋夕”,是韩国人最重视的传统节日,除了要全家团聚之外,更重要的是一家人共同祭祖和扫墓,感念追忆祖先恩德。然而眼下的新冠肺炎疫情改变了今年韩国人的中秋节。韩国国务总理丁世均9月27号表示,中秋节期间继续遵守保持社交距离规定,是确保老年人健康和安全的最佳方案,今年中秋不回家探望父母反而是尽孝。

  韩国总统文在寅与夫人金正淑9月30号在向民众发布的中秋视频祝福中说,今年的中秋节韩国人正经历着困难的时期,虽然很多人推迟与家人和朋友见面,但相信平凡和珍贵的日子必将重新到来。“我们在困难的时期迎来了中秋节。我们是见面才会更感到高兴的民族,正所谓‘相聚让幸福翻倍,让悲伤减半’。虽然很多人今年推迟了相聚团圆的时间,但珍藏思念之情,将会加深相互珍惜和牵挂的心情。即便不如往年,但相信那些弥足珍贵的‘平凡日常’很快将会回来。祝您度过幸福的中秋节。”

  今年韩国的中秋节假期从9月30号开始,连休5天,但很多韩国民众积极响应政府号召,决定减少出行。根据韩国民调机构在9月底进行的一项民意调查,76.5%的首尔市民表示将在中秋小长假期间不去外地;还有67.9%的受访者表示在中秋期间将不会走亲访友。

  据韩国道路公社的统计,中秋假期第一天,韩国全国共有457万辆汽车驶上高速公路,远少于往年上千万辆私家车驶上高速公路上的记录。机场方面,仁川国际机场预计今年中秋小长假期间,日均旅客仅有7600余人,同比减少95%以上。提供国内客运服务的金浦机场则预计,今年中秋小长假期间共约有78万人乘坐国内线航班出行,乘客人数约为去年中秋期间的75%。

  就像文在寅总统所说,对于亲朋来说,“珍藏思念之情,会加深彼此珍惜和牵挂的心情”;但对于中秋节最重要的祭祀和扫墓活动,却不能推迟到明年再进行。出于疫情考虑,韩国国内11家公墓决定在今年中秋小长假期间闭园,希望公众可以提前祭扫,并推出线上祭扫服务。

  使用线上祭扫服务的民众金明淑说,由于家里人都担心新冠肺炎疫情,所以决定今年不举行家族聚会和祭扫:“我们家里人都觉得新冠肺炎疫情更加令人担忧,所以今年不愿意举行家庭聚会,也不愿去前往人员聚集的地方,所以使用了线上祭扫服务。”

  不过,对于不熟悉网络的人们或者认为一定要进行墓地祭扫的人们来说,提前祭扫可能是他们更合适的选择。选择提前祭扫的民众金永宰说:“由于新冠肺炎疫情,中秋期间这个墓园将会关闭。所以我在中秋节之前来这里,为祖先扫墓。”

上一篇:汪洋:坚决反对“”势力 决不容神圣领土得而复失

下一篇:没有了